かんしょう

I

[干渉] 〔介入， 口出し， 差出口， お節介〕

interference

【C】【U】〔…に対する〕干渉〔with， in〕; 〔物〕(光波などの)干渉

intervention

【C】【U】(内政)干渉， 介入∥ the intervention of America ＝America's intervention 米国の干渉 / armed intervention 武力干渉.

◇→干渉する

¶～しない

keep out of O …に干渉しない;let ［leave］ O alone (to do)【D】 《略式》(…するように)(人・物)を(かまわず)そのままにしておく， …に干渉しないで…させる， …させておく.

II

[完勝] complete ［sweeping］ victory

【C】.

◇→完勝する

III

[勧奨] ⇒しょうれい［奨励］

¶→退職勧奨

IV

[感傷] *sentiment

【U】［or a ～；通例けなして］ 〔…についての〕感傷， 涙もろさ， 情味〔for， about〕∥ There is no place for sentiment in debate. 討論には感傷の入る余地はない

sentimentality

【U】［通例けなして］ 感傷；【C】 感傷的行為， 言葉.

◇→感傷的な

¶→感傷的に

¶→感傷的でない

¶→感傷的な話

V

[緩衝] ¶～器［装置］

bumper【C】《米》(鉄道の)緩衝装置， 《英》(自動車の)バンパー；fender【C】《主に米》(機関車・電車・自動車の前の)排障器， 緩衝装置， バンパー;buffer 【C】《英》(通例鉄道の)緩衝器［装置］;shock absorber【C】〔機〕

¶→緩衝液

¶→緩衝地帯

VI

[観賞] ¶→観賞植物

VII

[鑑賞] *appreciation

【U】［or a ～］.

◇→鑑賞する

◇→鑑賞力

VIII

[環礁] atoll

【C】環状珊瑚(^さんご)島∥ Bikini Atoll ビキニ環礁.

冠省
letter salutation
勧奨
encouragement
stimulation
勧賞
praise and encouragement
干渉
interference
intervention
感傷
sentiment
sentimentality
環礁
atoll
circular coral reef
管掌
taking charge
management
緩衝
buffered
観賞
admiration
enjoyment
鑑賞
appreciation
癇症
irritability
irascibility
hot temper
完勝
complete victory

* * *

I

かんしょう【勧奨】

⇒ しょうれい［奨励］

¶ → 退職勧奨

II

かんしょう【完勝】

complete ［sweeping］ victory

〖C〗.

◇ → 完勝する

III

かんしょう【干渉】

〔介入， 口出し， 差出口， お節介〕

interference

〖C〗〖U〗〔…に対する〕干渉〔with， in〕; 〔物〕(光波などの)干渉

intervention

〖C〗〖U〗(内政)干渉， 介入

the intervention of America ＝America's intervention 米国の干渉

armed intervention 武力干渉.

◇ → 干渉する

¶～しない

keep out of O …に干渉しない; let ［leave］ O alone (to do)〖D〗 《略式》(…するように)(人・物)を(かまわず)そのままにしておく， …に干渉しないで…させる， …させておく.

IV

かんしょう【感傷】

*sentiment

〖U〗［or a ～；通例けなして］ 〔…についての〕感傷， 涙もろさ， 情味〔for， about〕

There is no place for sentiment in debate. 討論には感傷の入る余地はない

sentimentality

〖U〗［通例けなして］ 感傷；〖C〗 感傷的行為， 言葉.

◇ → 感傷的な

¶ → 感傷的に

¶ → 感傷的でない

¶ → 感傷的な話

V

かんしょう【環礁】

atoll

〖C〗環状珊瑚(^さんご)島

Bikini Atoll ビキニ環礁.

VI

かんしょう【緩衝】

¶～器［装置］

bumper〖C〗《米》(鉄道の)緩衝装置， 《英》(自動車の)バンパー；fender〖C〗《主に米》(機関車・電車・自動車の前の)排障器， 緩衝装置， バンパー; buffer 〖C〗《英》(通例鉄道の)緩衝器［装置］; shock absorber〖C〗〔機〕

¶ → 緩衝液

¶ → 緩衝地帯

VII

かんしょう【観賞】

¶ → 観賞植物

VIII

かんしょう【鑑賞】

*appreciation

〖U〗［or a ～］.

◇ → 鑑賞する

◇ → 鑑賞力

* * *

I

かんしょう【干渉】

1 〔口出しすること〕 (an) interference; meddling; 〔他国の内政などへの〕 (an) intervention.

～する interfere 《in a matter, with sb》; meddle 《in [with]…》; intervene 《in…》; intrude oneself 《into an affair》; 〔余計なことに〕 put [poke, stick, thrust] one's nose 《into…》; poke 《into…》; 《口》 put [thrust] in one's oar [spoke].

●内政に干渉する intervene [interfere, meddle] in (a country's) internal affairs

・選挙に干渉する interfere in an election

・権限を利用して干渉する use one's authority to interfere [intervene]

・一々干渉する meddle in [poke one's nose into] everything

・干渉しすぎる be (too) officious; be meddlesome

・これは他人が干渉すべき問題ではない. This is not a matter for other people to interfere in [poke their noses into].

・干渉しない keep one's hands off [nose out of] 《sb's affairs》

・つとめて干渉しないようにする leave sb well alone

・私のことには一切干渉してくれるな. Leave [Let] me alone. | Keep your nose right out of my affairs.

・子供にはあまり干渉しないほうがよい. Don't interfere too much with children. | Children should be allowed to have their own way [live their own lives].

●外部からの[他国の]干渉 outside [external, foreign] intervention.

●だれの干渉も受けない accept [bear, brook, stand, tolerate] interference from no one

・自分の結婚については, だれからの干渉も受けたくない. I will not brook interference from anyone when it comes to my own marriage.

●干渉を受ける be interfered [meddled] with

・干渉を受けずに free from interference [intervention]

・他国の干渉を招く invite [lead to] foreign intervention

・余計な干渉をする interfere unnecessarily; make an uncalled-for intervention; poke one's nose in where one is not wanted

・余計な干渉をしない leave [let] sb alone.

2 【物】 〔光波･音波などが出合って互いに影響しあうこと〕 interference.

～する interfere 《in…》.

●干渉の interferential

・干渉の次数 the order of interference.

共同干渉 collective [joint] intervention.

三国干渉 【史】 ⇒さんごくかんしょう.

武力干渉 armed [military] intervention.

干渉屈折計 an interference refractometer.

干渉計 【光】 an interferometer.

干渉現象 【物】 an interference phenomenon.

干渉顕微鏡 【物】 an interference microscope.

干渉抗力 【空】 interference drag.

干渉じま 【物】 an interference fringe [pattern].

干渉主義 interventionism; a policy of interference.

●干渉主義の interventionist 《policy》

・干渉主義者 an interventionist

・不干渉主義 ⇒ふかんしょう¹.

干渉色 【物】 an interference color.

干渉好きの interfering; meddlesome; nosey.

干渉性 【物】 coherence. [＝かかんしょうせい]

干渉像 【物】 an interference figure.

干渉フィルター 【物】 an interference filter.

干渉分光器[計] 【物】 an interference spectroscope [spectrometer].

干渉分光法 【物】 interference spectroscopy.

II

かんしょう【奸商】

a dishonest [an unscrupulous] merchant; a fraudulent dealer; a profiteer.

III

かんしょう【完勝】

a complete [total] victory; a sweeping triumph.

～する overwhelm; win [gain, score] a complete [total] victory 《over…》; 《口》 beat sb hollow; wipe the floor 《with…》; 〔無得点に抑えて〕 《口》 blank.

●彼女は前年度のチャンピオンを相手に 6-0, 6-0 で完勝した. She overwhelmed [blanked] the previous year's champion 6-0, 6-0.

IV

かんしょう【官省】

a government office [department, ministry].

●諸官省 (all) government offices.

V

かんしょう【冠省】

(characters signifying) the omission of a formal preamble to a letter.

VI

かんしょう【換称】

【修辞】 antonomasia.

VII

かんしょう【勧奨】

encouragement; promotion; stimulation.

～する encourage; promote; stimulate.

退職勧奨 encouragement [a suggestion, a stimulus] to retire early [take early retirement].

勧奨接種 〔ワクチンなどの〕 (a) recommended vaccination [immunization, inoculation].

勧奨退職 (early) retirement at one's employer's suggestion.

VIII

かんしょう【感傷】

sentiment; sentimentality.

●感傷にひたる[ふける] indulge in sentimentality; be sentimental 《about the past》.

●罪は罪だ. いたずらな感傷は許されない. A crime is a crime. There is no room for frivolous sentimentality.

感傷家 a sentimentalist.

感傷主義 sentimentalism.

IX

かんしょう【管掌】

～する take charge of [supervise, oversee, manage] office work.

職務管掌 execution of a duty [duties] allotted to one.

X

かんしょう【緩衝】

shock absorption; buffer action.

緩衝液 【化】 a buffer solution.

緩衝回路 【計測】 a buffer circuit.

緩衝管 【電】 a buffer tube [valve].

緩衝器 〔鉄道車両の〕 a buffer; 〔自動車などの〕 a bumper; 〔飛行機の〕 a shock absorber.

ばね緩衝器 【船舶】 a spring buffer.

緩衝国 a buffer state.

緩衝ゴム 【化】 shock absorbing rubber.

緩衝材 cushioning (material).

緩衝在庫 【経】 (a) buffer stock.

緩衝作用 【化】 buffer action; 【船舶】 cushioning.

緩衝シリンダー 【船舶】 an assistant cylinder.

緩衝装置 a buffer; a shock absorber; a damping [shock absorbing, cushioning] device.

緩衝増幅器 【通信】 a buffer amplifier.

緩衝蓄電池 【電】 a buffer battery.

緩衝地帯[地域] a buffer [neutral] zone; 《set up》 a buffer 《against…》; 〖F〗 a cordon sanitaire.

緩衝能 【化】 buffer capacity.

緩衝ばね 【機･船舶】 a buffer spring.

緩衝板 【鉄道】 〔車両末端の〕 a buffer; a dead block.

緩衝袋 【空】 a bumper bag.

緩衝弁 【船舶】 a cushion valve.

緩衝緑地 a green buffer zone; 《英》 a green belt.

XI

かんしょう【環礁】

an [a coral] atoll.

●ビキニ環礁 the Bikini atoll.

XII

かんしょう【癇性】

1 〔おこりっぽい性質〕 irritability; irascibility; bad-temperedness.

～な irritable; irascible; petulant; testy; touchy; bad-[hot-]tempered.

●癇性な子供 an irritable child

・癇性な性格 a touchy character.

2 〔ひどく潔癖な性質〕 an obsession with cleanliness.

～な particular 《about cleanliness》.

XIII

かんしょう【観象】

meteorological [weather] observation.

XIV

かんしょう【観照】

contemplation; meditation.

～する contemplate; meditate.

●美を観照する contemplate beauty.

観照的 contemplative; meditative; meditational.

XV

かんしょう【観賞】

admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure).

～する admire; appreciate; enjoy; view.

●名月を観賞する view the harvest moon.

観賞魚 an ornamental [aquarium] fish.

観賞植物 a decorative [an ornamental] plant.

観賞用 for decorative [ornamental] purposes; for appreciation [viewing].

●観賞用のカボチャ a decorative [an ornamental] pumpkin.

XVI

かんしょう【鑑賞】

appreciation.

～する appreciate; enjoy; savor.

●詩を鑑賞する appreciate poetry; read poetry appreciatively [with appreciation]

・歌舞伎を鑑賞する appreciate Kabuki

・展覧会場が混んでいてじっくり鑑賞できなかった. The exhibition was so crowded that I couldn't really enjoy [appreciate] it.

●鑑賞に値する[値しない, 堪えない] be [be not] worth appreciating.

●鑑賞の妨げになる hinder appreciation.

音楽[映画]鑑賞 appreciation of music [the cinema]; musical [film] appreciation.

名画鑑賞会 a special show(ing) of classic films.

鑑賞眼 ＝かんしょうりょく.

鑑賞批評 appreciative criticism.

鑑賞文 words [a letter] of appreciation.

鑑賞力 ⇒かんしょうりょく.